白露の次候、鶺鴒鳴くを迎えます。　　　　　　　　　　　

　セキレイは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　季節の移ろいを知らせる使者として、　　　　　　　　　　　
　知られていますが、　　　　　　　　　　　　　
　温泉街でも、時々見かけます…　　　　　　　　　　　　　　　

　ところで、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　最近、各地で熊による被害が、　　　　
　報告されています。　　
　三方を山に囲まれている渋温泉。　　　　　　　　　　　　　
　とても、他人事ではありません。　　　　　　　　　　　　　

　専門家によると、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　一般的に熊対策では、　　　　　　　　　　　　　　　　
　「人の〝餌〟の味を、覚えさせない事が、　　　
　　　一番大事。」　
　なんだそうです。　　　　　　　　　　　　　　　

　先日、ご宿泊いただきました、登山愛好家様のお話です。
　「熊に、登山者の近くに餌があると、学習をさせてはいけない。」

　登山をしながら、道端に捨ててある食べ物のゴミを、　　　　
　拾って、持ち帰っているそうです…　　　　　　　　
　大切な事ですね。　　　　　　　　　　　　　　　

　ところで、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　漸く、〝ひやおろし〟が入荷しました。　　　　　

　この時季だけです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　カドの取れた、まろやかな飲み口を、　　　　　　　　　　　
　香りそのまま、ご堪能くださいませ(*^-^*)　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪　　　　　　　　　　　　　　　
　

　9月10日は、「二百二十日」でした。　　　　　

　立春から数えて、　　　　　　　　　　　　　　　　
　220日にあたります。　　　　　　　　　　　　　
　「二百十日」と同様に、　　　　　　　　　　　　　　　
　私達は昔から、台風による被害を受けやすい　　　　　
　厄日しして、警戒してきたそうです…　　　　　　　　

　しかし最近は、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　局地的ですが、台風ばかりか、　　　　　　　　　　　　
　雷雨や竜巻のによる被害も、　
　報告されています。　　

　大雨へ備えも、見直したいものですね。　　　　　　　

　さて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お写真は、「そばの花」　　　　　　　　　　　　　　　　
　長野県飯山市のそば畑です。　　　　　　　　　　　　　

　北信濃の、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　日中と、朝晩の寒暖差によって育った〝そば〟は、　　　　　　　　　　
　風味豊かなのが特徴。　　　　　　　　　　　　　　

　高原の、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　清く冷たい水で〝しめた〟逸品をご堪能下さいませ(*^-^*)

　〝新そば〟までもう少し…　　　　　　　　　　　　　

　また、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　そろそろ、「ひやおろし」が出回り始める頃。　　
　蔵出しの味や香りを、そのまま堪能できるのが、　　　
　ひやおろしの魅力！　　　　　　　　　　　

　楽しみが満載の、信州渋温泉の源泉かけ流しの湯に　　　
　どうぞ、お越し下さ～い(^^♪

　白露の初候、草露白しを迎えます。　　　　　　　　　　　　　

　昨晩は、満月でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　コーンムーン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　トウモロコシが、収穫される頃の満月。　　　　

　そして、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　8日の13:27から、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　南西の上空では〝皆既月食〟が始まりました。
　ご覧になられた方も、多かったでしょうね。　　　　
　羨ましい…　　　　　　　　　　　　　　　　　

　さて、9月7日は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　地域の秋祭りでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「天川神社秋季例祭」です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お天気にも恵まれて、今年も盛大に執り行われました(*^-^*)
　お祝いの赤飯が美味しい！

　お写真の幟は、例祭用。　　　　　　　　　　　　　　　

　そして、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　リンゴをいただきました。　　　　　　　　　　　　　　　　
　早生のつがるです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　嬉しい初物。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　つがるは、日持ちがしないので　　　　　　　　　　　　　　
　早速、お客様のデザート用で「ジュクセル」に。

　明日は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　プルーンでジャム作りです。　　　　　　　　　　　　　　　
　こちらは、朝食のヨーグルトに添えて(*^-^*)

　農家さんに感謝(__)　　　　　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪　　　　　　　　　　
　北信濃は、フルーツ大国です。

　処暑の末候、禾乃登るを迎えます。　　　　　　　

　9月になりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　作物が、実りの時を迎え始めます。　　　　　　　　　　　　

　大切に育んだ、
　稲や、ブドウ・リンゴの収穫まで、　　
　もう少し…　　　　　
　気にしていた台風も過ぎ、ホッとひと安心。　　　
　　　
　とは言え、　　　　　　　　　　　　　　　　　
　農家の方々には、収穫までは、　
　気の抜けない日々が続きます(-_-;)　　　　　

　先日、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　渋温泉の女将さんが、一堂に会して　　　　　　　
　お食事会をしました。　　　　　　　　　　　　　　　

　皆様、お近くにいらっしゃいますが、　　　　　　　　
　それぞれにお忙しく、　　　　　　　　　　　　　　
　なかなか、お目にかかれません。　　　　　　　　　　　
　お話も弾み、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　有意義な一日を、過ごさせていただきました(*^-^*)

　リフレッシュしたところで、心機一転。　　　　　　　　　　　　　
　これからも、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　お客様を、お迎えさせて頂こうと思います(__)　　　　　

　お写真は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　館内の様子。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　一階の廊下です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　どうぞ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　湯あみにいらしてくださ～い(^^♪